As you were informed on the AACA/BCA site, there are lifters or cam followers that sit on the cam. The push rods fit into these. I do not see how they can turn side ways or fall into the pan if the cam is still there. If you are correct, I fear what you will find when you drop the pan. PLEASE keep us in the loop.
My first Buick was a 1940.
Ben
Bookmarks