If you can't find new stock bolts (and are uncomfortable with used ones), you might want to see about adapting currently available bolts from a different engine.
I checked the ARP catalog, and it doesn't have anything listed for nailheads. However, you might want to contact their tech support to see if you could send a sample for them to match.
http://arp-bolts.com/
Ray
Bookmarks