If you plan to run the car at high speeds, you could have a driveshaft shop check the shaft for balance and run-out after you install the U-joints. As for installing the shaft in the car, the shaft orientation at the transmission splines or rear end yoke normally isn't critical.
Ray
Bookmarks