By "templates", do you mean am image of the layout of the system? Hose routing?
What I would have is a 1964 Chassis Manual.
Click here for 1964 Buick Chassis Manual
There is a 1966 Chassis Manual in the "Reference Section" which would give you a very similar layout.
Bookmarks