i transcribe it thus
03C 2 - reverse stamped and ROTATED +90 DEGREES
67-44617 BF01290 BOD
185 P2 PAINT
03C = March, third week
2 = ????
67- = 1967
4 = Buick
46 = GS 400
17 = 2d Sport Coupe Hardtop
01290 = sequential Fisher body #
185 = Black vinyl interior
P2 = Platinum mist exterior, vinyl top
i don't know the acc codes
4 = Buick
44 = Skylark v8 model designation
17 = 2d Sport Coupe Hardtop body style
7 = 1967
K = Leeds, Missouri
103505 = sequential production #
in 1967, the Gran Sport had it's own Model designation in the VIN and should be either 34 ( for the 340ci ) or 46 ( for the 400ci ) so your VIN plate would appear to be technically incorrect. the Body Plate shows 46 though, so i'm going to assume the MO plant messed up.
The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation.
Government schooling is about "the perfect organization of the hive."
H.H. Goddard, Human Efficiency (1920)