Are the wires of the connector that you disconnected a yellow and a black? The only coolant sensor that SHOULD be on the engine is indeed below the thermostat. If you disconnect it, the sensor should send a -40*F signal to the PCM, from there the PCM shares that with the IPC, which under normal conditions should then read full cold!
Bookmarks