I had the same thing and found a freeze plug in the back of the head a couple inches from firewall .Be ready to change it if you reach your finger around the back of the head and touch it ,because as happen on mine it is so rusty it falls apart then really starts to flow . I replaced mine with a rubber bolt tighten style freeze plug from local parts master store .Good luck .
Bookmarks