With the switch in the off position, poke the end of a paper clip into the hole and turn the switch counterclockwise. This will get the switch in the correct position for removal. Then you will have to pick the lock portion in order to extract the lock.
The easy way to rekey is to remove a door lock and have a new key made. The door locks and ignition lock used the same key. Only the trunk key was different.