I've heard that a Buick top loader floor shifter from the '37-'38 big series cars with the 6 bolt top cover will bolt to all '37-'60 three speed manual transmissions with the 6 bolt cover. Anyone ever done this before? What parts would be needed from the '37-'38 trans to make this work with a '57 three speed trans? I found this article that mentions the swap, but it doesn't give any details:
http://www.webrodder.com/article.php?AID=84&SID=4&CID=