Seems like you need one of these,
The 1932 Buick Shop Manual is a NEW licensed Buick reprint. Detailed service & diagnostic steps with hundreds of diagrams. Free Shipping. Best Service.
www.themotorbookstore.com
Engine would be a straight 8 cylinder? I'm guessing it has a chain and timing gears? Not sure about setting that up. Probably the same as later engines. Crank gear and cam gear have marks that should face each other with #1 cylinder at TDC?
Distributor would be easier. You want spark on compression stroke. Remove #1 spark plug. cover the hole with your thumb and slowly bump the engine over until you feel compression. Rotate engine a bit more to line up timing marks and install the distributor so that the rotor is pointing at #1 plug tower of distributor cap.