can anyone explain a harsh upshift in a 99 regal, ls?

you may need a new modulator valve...

I agree with Jack. or you could have a broken vacume line to the modulator. I belive those had vacume operated....Although, 99 could be a sensor issue...