i checked the trans. fluid on my dynaflow yesterday.
it was milky and pink. i didnt have time to mess with it.
im guessing coolant got into.
but is there any other way the fluid would get like this?
if i take the cooling hoses off of it and flush it, will it be ok?

Your right with the coolant theory, but flushing is wishful thinking. I expect you have a leak in the heat exchanger. You will have to pull it out and test it, and probably replace it.:thumbsup:

if i flush the coolant from the dyna radiator and bypass the two holes with one hose connected to both ends. if there is a small leak and keep it well full how long of a life do you think it will have? could i add a trans fluid cooling line instead and maybe suppress the heat that the core would take out? the trans was just rebuilt, i dont want to go through any more b/s with it.

You could install a add-on trans. cooler ( mounts in front of rad. ) to bypass the other one. I would try a full sys. flush . Hope This Works for you. Good Luck
I would install a large trans. cooler like the ones for heavy towing .
John